Le gris du ciel, les feuilles kaki et moutarde, le marron brillant des marrons que l'on ramassait dans la cour de l'école... Les couleurs d'automne sont au rendez-vous dans ce billet !

Petite jupe mimi, toute simple, les photos ne lui rendent malheureusement pas honneur, avec noeud décoratif sur le devant et passepoil ton sur ton (patron trouvé sur la blogo - je ne le retouve plus, mais je vais chercher et je pourrai remercier sa propriétaire  avec lien and co- tissu au kilo TOTO tissus acheté lors de ma virée à Lille avec Martine et Christian ils se reconnaîtront :-)

Pour continuer, un petit gilet/veste d'intérieur que j'adore, vous savez ce vêtement qui a une forme de veste, mais pas doublée donc on ne peut pas vraiment sortir avec dehors , du coup à mettre à l'intérieur comme gilet quoi... bref... voici les photos :

Patron tiré de celui d'un chemisier que j'ai modifié en plusieurs endroits: emmanchures, col, poignets simplifiés à mort, et rajout d'une basque plissée dans le dos que je trouve juste super mimi ! plus du passepoil partout, oui j'avoue... j'ai un peu la passepoilmania en ce moment, je trouva ca chic !!

Le lainage tout doux vient de chez Ohlsonstyger et des petits boutons d'une petite mercerie d'en ville , ces boutons en cuir me font d'habitude déja craquer avec leur style british, mais lorsque je les ai vu en noir vernis, alors là...

Un Gilet à Rangs Raccourcis torsadéen mélange alpaga/plumette de la droguerie, un régal de douceur...

Robe en lainage fin aspect tricot doublé d'un jersey de soie .

Gilet de berger taillé dans un morceau de fausse fourrure doublé de satin gris perle.

Gilet tout simple sur la base du patron d'une tunique assez ceintrée que j'avais, longueur raccourcie, emmanchures et encolure creusées, devant ouvert, rajout d'un noeud pour fermer, tuto super bien fait de Coupe Couture sur la technique pour doubler un gilet ici , merci à elle !!!

Voilà, chers tou(te)s, les nouveautés automne de "La vallée verte". À bientôt pour un petit post tricot !!

Croisière, bateaux, rayures... voici un post où le bleu est à l'honneur !

Et grande première... tam da la dam dam...  le premier vêtement pour mon homme. Une marinière forme tee-shirt que voici. Je suis toute contente d'avoir réussi à poser le biais à l'encolure, en m'inspirant de ce méchant tuto de fou qui m'a sauvé la vie !

En jersey de Ohlssonstyger, patron maison créé à partir d'un autre tee-shirt .

Et pour ranger toutes ses affaires et ne plus perdre ses clés, je lui ai cousu un sac week-end (patron que j'avais déjà utilisé pour moi il y a quelques temps), cette fois en version suédine.

Suédine grise, doublure en coton rayé, et mercerie de chez Ohlssons' !

Et moi alors ? Une robe dans le même tissu rayé (on essayera de ne pas porter les vêtements en même temps ca risque de faire un peu too much hehe), vous allez d'ailleurs voir que cette robe a voyagé trèeeeeees loin sous les palmiers, avec moi pendant notre super, génial, merveilleux, voyage de noces aux Maldives !

Modèle de la nuisette cache coeur du livre 203 -la couture nature-, rallongée pour en faire une robe, et biais en coton avec un noeud dans le dos.

Et pour finir, un combi-short pyjama bleu nuit à pois, super confortable le matin pour prendre le petit déj dehors.

Jersey épais à pois de chez Ohlsson's. Patron du haut fait maison d'un petit haut à bretelles boutonné dans le dos, raccroché par une coulisse élastiquée au short ample du livre 203 Couture Nature.

Voilà pour aujourd'hui ! Merci beaucoup pour vos toutes visites et vos commentaires qui m'encouragent beaucoup !! Je ne manque pas d'aller me ballader sur vos blogs et de découvrir vos univers, tous plus ravissants, originaux, délicats et  drôles les uns que les autres, quel bonheur !

oxox

Aujourd'hui, réalisations pour la maison. J'avais un stock de lin naturel et de coton d'ameublement beige, et besoin d'une nappe et d'un chemin de table. Top chrono, c'est parti.

Et si vous pouviez sentir le parfum de ce magnifique bouquet de pivoines offert par une de mes mamans d'élèves... un vrai bonheur !

Nappe en lin naturel bordée de biais en coton beige :

Et deux mini chemins de table à coins capuchon :

J'ai vraiment fait de mon mieux côté repassage !

Il y a un patron dont je ne me lasse pas pour les robes d'été, c'est celui du burda de mai 2010. Cette petite robe, je l'ai réalisée l'année dernière en coton imprimé en version courte :

coton imprimé et boutons boule métalliques Ohlssonstyger

...et cette année version maxi dress en jersey satiné émeraude. Avec un ourlet bordé de dentelle vert sapin, et devant doublé Liberty Mabelle vert.

Jersey Ohlsonstyger, Liberty Shaukat, dentelle Matsonsband.

Les photos ne montrent pas bien la couleur qui se rapproche plutôt de ce vert :

Ps: J'ai commencé la blouse dont je vous parlais ici en Liberty wiltshire...arghh-Mamma Mia- beuuuuurk- pas beau. Je ne sais pas pourquoi ni comment mais je n'ai même pas monté les manches. Je suis en train de cogiter pour rattraper les dégâts !

En plein rangement de mes vêtements automne / hiver (youhou cette fois c'est pour de bon -ben oui, j'avais déjà essayé mi-mars mais j'avais surestimé le climat scandinave hehe- ), j'ai fait une petite pause photos avec quelques vieilleries pièces cousues pendant les longues soirées d'hiver.

Robe boutonnée à poches sans manches

Patron maison, tissu mini pied de poule noir et blanc Ohlssonstyger, boutons épais tygverket.

J'ai beaucoup aimé la porter avec un tee-shirt noir à manches longues, des collants opaques et des bottes cet hiver (comme les 2 autres robes qui suivent d'ailleurs).

Robe plissée

Jupette inspiration tennis plissée (vive le repassage ! ), encolure avec parementures extérieures passepoilées.

Tissu (de costume je crois) à très fines rayures grises anthracite et noires de Ohlssonstyger, passepoil Tygverket.

Robe-tunique à carreaux

Patron de la robe V du Stylish Dress Book 1, taillé sans marges de couture, flanelle Ohlsonstyger, boutons nacrés de récup'.

Et voilà ce que j'ai reçu...mes étiquettes, exactement comme je les voulais.

Etiquettes commandées là mais j'ai néanmoins beaucoup apprécié ce comparatif là.

Et pour finir,

La robe de soirée

Cousue dans un jersey de soie très doux et avec un super tombé mais qui m'a donné du fil à retordre en le cousant...Impossible d'utiliser le fer à repasser sous peine de faire ressortir plein de petits fils élastiques...bizarre, bizarre. Vous imaginez donc mon stressomètre en ressortant la robe de la machine (je déteste faire la lessive à la main) ! Là deux images ont défilé dans ma tête :

1) je me suis vue en train de jeter à la poubelle une boule de tissu tout froissé puisqu' irrécupérable,

2) Je me suis vue à la prochaine soirée en robe carrément pas repassée, la classe !

Tout faux !! En fait je l'ai fait sécher à plat, no problemo !

Patron maison, jersey de soie noir Tygverket, volant de dentelle que j'ai récupéré sur un ancien jupon.

Voilà, je retourne faire le vide d'air dans mes sachets plastiques de rangement !

xoxo

Ahhh, les vacances... Je ne m'arrête plus de coudre ! Et avec ce temps magnifique de ces derniers jours, je me suis dit que quelques vêtements printemps/été ne seraient pas de trop.

Alors trève de blablas voici les 3 nouvelles pièces de mon dressing en Liberty Capel bleu nuit (un de mes chouchous). Et pour ne pas heurter les âmes sensibles avec les photos, j'y vais progressif, du moins chargé en Liberty jusqu'au total look  ;-)  !

Åhhh, ledighet.... Jag kan bara inte sluta att sy! Med de senaste dagarnas fantastiska väder så kan jag verkligen behöva lite vår och sommarkläder, det skadar aldrig

Nog pladdrat, tre nya plagg i garderoben gjorda i mitt favorit Liberty tyg: Capel dark blue.

Tee-shirt à encolure ronde avec patte polo volantée (mais sans les boutonnières).

U-ringad tee-shirt med en falsk knäppning framtill.

Popeline bleue nuit Tygverket, Liberty Shaukat, boutons boule dorés Ohlssonstyger, patron Patrones printemps/été 2011

Mörktblått tyg från Tygverket, liberty från Shaukat, mönster Patrones 2011, guldknappar från Ohlssonstyger

La jupe en jean rallongée d'un volant en Liberty

En jeanskjol med en Liberty volang

La blouse total look

Blus - Liberty overdose!

Patron nuisette de La couture nature en taille M sans marges de couture, assez modifié : emmanchures rétrécies, bande rapportée sur le devant et se nouant dans le dos -bien ajustée afin de donner plus de fronces et moins d'ampleur en largeur- encolure volantée...ouf.

Modifierat mönster från Clothes made of linen and cotton (här), med mindre ärmhålor, ett band runt som knyts baktill och volanger runt halsen.

A bientôt ... Vi ses...

PS : Prochaine étape ma blouse J du SDB 1, mais j'hésite encore entre le Liberty Wiltshire violet et le Tatum marron...

PS: Nästa etapp blir blus J från SDB 1, men jag tvekar fortfarande mellan Liberty Wiltshire lila (här)  eller Tatum brun (här).

Avant de couper dans mon nouveau coupon de liberty fraîchement reçu,j'ai préféré faire un essai dans un voile de coton récup'

Ma soeur m'avait donné il y a bien 5 ans quelques temps une tunique d'un joli violet en voile de coton doublée d'une cotonnade qu'elle n'utilisait plus. 

J'ai donc décidé d'utiliser ce tissu et jeté mon dévolu sur le patron de la robe J du Stylish Dress Book 1 (fr)  afin d'en faire une blouse. Réalisée en taille 36 sans marges de coutures afin de limiter au maximum l'effet parachute que je redoute !

Innan jag klipper i mitt nya Liberty-tyg så prövar jag mönstret mha en gammal tunika som jag har fått av min syster som aldrig riktig har passat.

Jag klippte till längder och använde mönster J från den japanska boken: Stylish Dress Book 1 (länken här ), jag modifierade mönstret för att göra en blus istället ör en klänning som i originalet (kortare längd och korta armar istället för långa).

Modifications :

- robe raccourcie en blouse/corsage

- manches courtes à la place des manches 3/4 du modèle original.

Tissu récup' , patron J du SBD 1, petits boutons métalliques Ohlssons Tyger, biais Liberty Little Mary.

Tyg från min syster, mönster från SBD 1 , knappar från Ohlssonstyger, kantband Liberty Little Mary

xoxo

 Moi :  ...Chéri, qu'est-ce qu'on mange aujourd'hui ?

Chéri : ...Ben, ché pas ! Qu'est ce qu'on a dans le frigo ?

Moi : ...heu...une pomme :-/ (mine dépitée, minute de réflexion...qui va aller faire les courses ??)

Moi :...tu sais quoi, si tu fais les courses, t'as le droit de choisir tout ce que tu veux comme repas ! (et accessoirement, moi pendant ce temps, je photographie mes tabliers...et la pomme !)

''''''''''

Jag : ...älskling, vad ska vi äta idag ?

Han : ja du, jag vet inte, vad finns det i kylen ?

Jag : ...hmm...ett äpple :-/ (besviken, tänker...vem ska handla ??)

Jag : ...vet du vad, om du handlar, så får du välja vad du vill ! (och under tiden, så kan jag fota mina nya förkläden ...och äpplet !)

Tablier petites roses - Förkläde med små rosor

tissu motif petites roses Ohlsonstyger, mercerie Bibistextil, patron maison - Tyg med små rosor från Ohlsonstyger, band bibistextil, mönster home made.

Tablier marron et rose à pois - Brun & Rosa prickit förkläde

 Tissu marron à pois Tilda (panduro), tissu rose Toto, patron maison.

A plus ! Hej då !

Une série couleur aubergine en trois quatre éléments pour un look bohème, mais élégant, comme je les aime.

En auberginefärgad serie i tre 4 delar för en "boho"-style, ändå romantisk, som jag gillar.

  Une petite tunique manches courtes / En blomigt blus

Modèle Little Mari from "Tuniques pour petites et grandes" , Tissu Gentle Flowers, Dentelle Ohlssonstyger.

Week-end bag

Patron du sac maison , tissu d'ameublement beige, velours aubergine, doublure Gentle Flowers, le tout Ohlssonstyger.

Hemgjort mönster för väskan, beige möbeltyg, aubergine manchestertyg, innertyg Gentle flowers, från Ohlssonstyger.

La trousse assortie/ Nessesär

L'ensemble :

A bientôt ! Vi ses !

Edit du 3 avril : La petite pochette se rajoute à l'ensemble aubergine !

En liten wristbag tillkommer i serien

Patron gratuit Butterick ( ici), tissus Ohlssonstyger, et mercerie Bibbistextil.

Gratis mönster från Butterick (här), tyger Ohlssonstyger, accessoarer Bibbistextil

 La couture et le tricot sont devenus au fil du temps une vraie passion. J'ai des idées plein la tête, robes, tops, blouses, jupes, sacs, accessoires et j'en passe ! 

 J' espère tenir mon blog à jour,mais avec mon travail et surtout mes compétences en matière de technologies...quel challenge !! Me voici donc, publiant mon premier post du fin fond de la Suède et qu'avec ces premières lignes s'écrit le début de l'histoire de "La vallée verte"....

Jag älskar att sy och sticka, med massor av idéer, klänningar,toppar,blusar, kjolar, väskor, accesoarer och mycket mera!

Det blir mina första rader och början till "La vallée verte".

Kommer jag lyckas hålla min blogg uppdaterad? Jag hoppas det... mitt arbete , men särskilt mina tekniska kunskaper kommer att sättas på en hel del prov i detta projekt! Men jag syr och stickar sedan en tid tillbaka och jag kan inte längre låta bli in att visa er allt detta!